Chip 2002 October/Chip_2002-10_cd1.bin/servis/ovladace/drivers/Detonator 30.82_win9x.exe/NVWRSTR.dll/string.txt

Text File | 2002-07-16 | 17.2 KB | 350 lines

1001    ALT+
1002    CTRL+
1003    ▄ST KARAKTER+
1004    PENCERE+
1005    Masaⁿstⁿ Olu_
tur
1006    Masaⁿstⁿ Sil
1007    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1
r
1008    Masaⁿstⁿne Geτ
1009    Sonraki Masaⁿstⁿ
1010    ╓nceki Masaⁿstⁿ
1011    Saydam G÷rev ╟ubu
u
1012    Ekrana S1

d1
r/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle
1013    Saydam Pencere
1014    Saydam Pencere Sⁿrⁿkle
1015    Saydam Menⁿ
1016    Uygulamay1
 Tⁿm Masaⁿstlerinde G÷ster
1017    Ekran1
 Kaplama Dⁿ
mesi
1018    Konum Belle
i
1019    Yerini De
i_
tirme
1020    Yayma
1021    0
kincil ╓
eyi Yayma
1022    Sistem Menⁿsⁿ
1023    Renkli Pencere
1024    0
mlecin Yerini G÷rme
1025    Denetim Panelini ╟al1
_
t1
rma
1026    Monit÷r
1027    Masaⁿstⁿ
1028    Pencerenin g÷nderilece
i yer:
1029    Uygulaman1
n g÷nderilece
i yer:
1030    Masaⁿstⁿne s1

d1
r
1031    Masaⁿstⁿnde SmartMax ÷zelli
i
1036    Saydam
1037    Her zaman ⁿstte
1038    Dⁿzenle...
1039    Uygulamay1
 monit÷rde ba_
lat
1040    Uygulamay1
 masaⁿstⁿnde ba_
lat
1041    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr
1042    Bu masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt
1043    nView Uzant1
lar1

1044    Varsay1
lan ayar olarak, uygulaman1
n ba_
lat1
laca
1
 yer
1045    Menⁿ seτenekleri...
1046    nView hakk1
nda...
1047    Aτ1
lacak ba
lant1

1048    Uygulama Ad1

1049    Tek monit÷r/ekran1
 kapla dⁿ
mesini ba_
l1
k τubu
unda g÷ster
1050    nView Masaⁿstleri
1051    nView Ayarlar1

1052    Geτerli monit÷re s1

d1
r
1053    Uygulamay1
 ╟al1
_
t1
r
1054    Masaⁿstⁿ Taray1
c1
s1

1055    Masaⁿstⁿ Araτ ╟ubu
u
1056    Bu k1
sayol tu_
u yaln1
zca, nView Masaⁿstleri panelinde "Explorer penceresi klas÷r a
ac1
nda masaⁿstlerini g÷ster " seτene
i etkinle_
tirilmi_
 ise kullan1
labilir.
1057    ╓zel ayarlar
1058    Etkinle_
tir
1059    Konum belle
i
1060    Tⁿmⁿnⁿ sil
1061    Bu uygulama ile ilgili tⁿm konum belle
ini ve ÷zel ayarlar1
 silmek istiyor musunuz?
1062    Ba
lant1
n1
n aτ1
laca
1
 monit÷r
1063    Varsay1
lan
1064    Pencereyi Monit÷re G÷nder
1065    Tⁿmⁿnⁿ Monit÷r 1 e Al
1066    Profil Ekle
1067    Pencereyi Masaⁿstⁿne G÷nder
1068    Masaⁿstⁿne Kⁿτⁿlt
1069    Her Zaman ▄stte
1070    Pencere Yak1
nla_
t1
rma
1071    Bu Uygulama hakk1
nda...
1072    Bu uygulama nView saydaml1
k i_
levlerini gerekti
i gibi desteklemiyor. Saydaml1
k i_
levi bu uygulama iτin devre d1
_
1
 b1
rak1
lm1
_
 durumda.
1073    Bu uygulama, pencere yerle_
iminin nView taraf1
ndan de
i_
tirilmesine izin vermiyor. Pencere y÷netimi bu uygulama iτin devre d1
_
1
 b1
rak1
lm1
_
 durumda.
1074    Bu uygulama, uygulama konum belle
i i_
levini gerekti
i gibi desteklemiyor. Uygulama konum belle
i bu uygulama iτin devre d1
_
1
 b1
rak1
lm1
_
 durumda.
1075    Uygulama konum belle
i her durum iτin kapat1
lm1
_
 durumda   konum belle
ini etkinle_
tirmek iτin lⁿtfen nView denetim panelindeki Pencereler sekmesinde bulunan genel ayar1
 etkinle_
tirin.
1079    Fareyi kullanarak, yak1
nla_
t1
rmak istedi
iniz masaⁿstⁿ alan1
n1
 τevreleyen bir d÷rtgen τizin. Daha sonra yeniden sabit τerτeve yak1
nla_
t1
rma stilini seτerek bu d÷rtgeni de
i_
tirebilirsiniz.
1080    Yak1
nla_
t1
rmak istedi
iniz pencereyi t1
klat1
n (bu pencere yak1
nla_
t1
rma penceresi olmamal1
d1
r). Daha sonra yeniden pencere yak1
nla_
t1
rma stilini seτerek bu pencereyi de
i_
tirebilirsiniz.
2001    Profiller
2002    Profil nas1
l yⁿklenir ve kullan1
l1
r?
2003    Pencere Y÷netimi
2004    Pencere Yay1
lma Denetimi
2005    Pencere Y÷netimi
2006    0
leti_
im Kutusunun Yerini De
i_
tirme
2007    Pencere Y÷netimi
2008    Uygulama Konumu Belle
i
2009    Pencere Y÷netimi
2010    Sistem Menⁿsⁿ Uzant1
lar1

2011    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
2012    Masaⁿstⁿ Say1
s1

2013    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
2014    Masaⁿstⁿ Adlar1

2015    Masaⁿstⁿ Y÷netimi
2016    Masaⁿstleri aras1
nda geτi_
 yapmak iτin Gezgin i kullanma
2017    Pencere Etkileri
2018    Saydaml1
k
2019    Pencere Etkileri
2020    H1
zla Ekran1
 Kaplama
2021    <hiτbiri>
2022    masaⁿstⁿ
2023    nView uygulamas1
n1
 etkinle_
tirme
2024    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisini kullanma
2025    adland1
raca
1
 masaⁿstleri
2026    -
2027    Sihirbaz1
n olu_
turaca
1
 ÷
e:
2028    Varsay1
lan
2029    Sihirbaz Hatas1
   Yerelle_
tirilmi_
 kaynaklar yⁿklenemedi.
2030    Sihirbaz Hatas1
   Kay1
t defteri hatas1
.  nView ugulamas1
n1
 ba_
lang1
τta otomatik olarak τal1
_
acak biτimde ayarlamak iτin Y÷netici ayr1
cal1
klar1
na sahip olarak oturum aτmal1
s1
n1
z.
2031    Sihirbaz Hatas1
   Sisteminizde nView bulunamad1
. Lⁿtfen yeniden yⁿkleyin.
2032    Sihirbaz Hatas1
 - nView parametresine eri_
ilemedi
2033    Sihirbaz Hatas1
   Kay1
t defterinize eri_
ilemedi -
2034    Sihirbaz Hatas1
 - nView Sihirbaz1
n1
n bir kopyas1
 τal1
_
1
r durumda.
2035    hiτbiri
2036    nView Uygulamas1
na Genel Bak1
_

2037    ╓zellikler
2038    nView bilgisayar ba_
lat1
ld1

1
nda otomatik olarak yⁿklenmeye ayarl1
 durumda.  nView uygulamas1
n1
n bilgisayar ba_
lat1
ld1

1
nda otomatik olarak yⁿklenmesini istiyor musunuz?
2039    nView uygulamas1
n1
 kullanmak istemiyorsan1
z, bu sihirbaz τal1
_
1
rken istedi
iniz zaman 0
ptal dⁿ
mesini t1
klatabilirsiniz. nView hakk1
nda daha fazla bilgi almak istiyorsan1
z 0
leri yi t1
klat1
n.
2040    nView ayarlar1
n1
z1
 de
i_
tirmek istemiyorsan1
z, bu sihirbaz τal1
_
1
rken istedi
iniz zaman 0
ptal dⁿ
mesini t1
klatabilirsiniz. 0
lerlemek iτin 0
leri yi t1
klat1
n.
2041    Kaydedilmi_
 tⁿm nView profillerinizin de silinmesini istiyor musunuz?
2042    Bu bilgisayar1
n tⁿm kullan1
c1
lar1
ndan nView kay1
t giri_
lerini silerken bir hata olu_
tu.  Kald1
rma i_
lemini gerτekle_
tirebilmek iτin y÷netici ayr1
cal1
klar1
na sahip olman1
z gerekir.
3001    Kullanmakta oldu
unuz ayarlar geτerlili
ini kaybedecektir. Yeni ayarlar1
n yⁿklenmesini istiyor musunuz?
3002    Ayar Yⁿkleme Uyar1
s1

3003    NVIDIA nView Seτenekleri
3004    NVIDIA nView Denetim Paneli ╓zellikleri
3005    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
3006    nView Uygulamas1
n1
 Yⁿkle
3007    nView Yⁿklemesini Geri Al
3008    K1
sayol tu_
unu atamak iτin Ad alan1
na tu_
un ad1
n1
 girmelisiniz.
3009    K1
sayol tu_
u atama hatas1

3010    K1
sayol tu_
unu atamak iτin "tu_
 giri_
i" alan1
ndan bir tu_
 bile_
imine basarak k1
sayol tu_
unu girin.
3011    K1
sayol tu_
unu atamak iτin listeden bir Eylem seτin.
3012    Tu_
 giri_
i alan1
ndaki k1
sayol tu_
u " taraf1
ndan zaten kullan1
l1
yor
3013    ", Bu k1
sayol tu_
unu de
i_
tirmek istiyorsan1
z Evet i t1
klat1
n. Di
er k1
sayol tu_
u ile devam etmek istiyorsan1
z Hay1
r 1
 t1
klat1
n.
3014    ", lⁿtfen tu_
 giri_
i alan1
ndan tu_
u (veya tu_
lar1
) de
i_
tirin.
3015    Seτilen profil "
3016    " silinecek. Profildeki tⁿm ayarlar silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
3017    Profili Sil
3018    Tu_
lar
3019    Eylemler
3020    Uygulama Adlar1

3021    Masaⁿstⁿ
3022    Monit÷r
3023    Monit÷r %d
3024    K1
rm1
z1

3025    Ye_
il
3026    Mavi
3027    Sar1

3028    Siyah
3029    Renk
3030    Tek monit÷r/ekran1
 kapla dⁿ
mesini ba_
l1
k τubu
unda g÷ster
3031    Uygulaman1
n tⁿm masaⁿstⁿnⁿ kaplamas1
n1
 sa
layan dⁿ
meyi ba_
l1
k τubu
unda g÷ster
3032    nView denetim panelini aτ
3033    0
mleci yerle_
tir
3034    Tⁿm pencereleri Monit÷r 1 e al
3035    Pencereyi Ekrana S1

d1
r/╓nceki Boyutuna Geri Yⁿkle
3036    Menⁿ uzant1
lar1
n1
 g÷ster
3037    Sonraki masaⁿstⁿ
3038    ╓nceki masaⁿstⁿ
3039    Uygulamay1
 τal1
_
t1
r...
3040    Profil yⁿkle...
3041    Pencereyi monit÷re ta_
1
...
3042    Pencereyi masaⁿstⁿne ta_
1
...
3043    Masaⁿstⁿnⁿ etkinle_
tir...
3044    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷ster
3045    Masaⁿstⁿne kⁿτⁿlt
3046    Saydaml1

a geτ
3047    Her zaman ⁿstte modunu aτ
3048    Masaⁿstⁿ araτ τubu
una geτ
3049    Pencere yak1
nla_
t1
rma ÷zelli
ine geτ
3050    Bu eylem nView denetim panelini aτar.
3051    Bu eylem imlecin etraf1
ndaki alan1
 vurgulayarak masaⁿstⁿnde imlecin yerinin kolayca g÷rⁿlmesini sa
lar.
3052    Bu eylem tⁿm aτ1
k pencereleri ve ileti_
im kutular1
n1
 geτerli masaⁿstⁿnⁿn 1 numaral1
 monit÷rⁿne ta_
1
r.
3053    Bu eylem geτerli etkin pencere iτin ekrana s1

d1
r/geri yⁿkle i_
levleri aras1
nda geτi_
 sa
lar.
3054    Bu eylem etkin pencerenin nView menⁿ uzant1
lar1
n1
 τ1
kar1
r.
3055    Bu eylem kullan1
c1
y1
 bir sonraki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr.
3056    Bu eylem kullan1
c1
y1
 bir ÷nceki masaⁿstⁿne g÷tⁿrⁿr.
3057    Bu eylem kullan1
c1
n1
n belirledi
i bir uygulamay1
 τal1
_
t1
r1
r.
3058    Bu eylem kaydedilmi_
 bir profili yⁿkler.
3059    Bu eylem etkin pencereyi kullan1
c1
n1
n belirledi
i bir monit÷re ta_
1
r.
3060    Bu eylem etkin pencereyi kullan1
c1
n1
n belirledi
i bir masaⁿstⁿne ta_
1
r.
3061    Bu eylem kullan1
c1
n1
n belirledi
i bir masaⁿstⁿnⁿ etkinle_
tirir.
3062    Bu eylem etkin pencerenin tⁿm masaⁿstlerinde veya yaln1
zca tek bir masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesini sa
lar.
3063    Bu eylem etkin pencerenin yaln1
zca geτerli masaⁿstⁿnde g÷rⁿnmesini sa
lar.
3064    Bu eylem etkin pencereyi saydam veya normal duruma getirir.
3065    Bu eylem etkin pencereyi her zaman ⁿstte veya di
erlerinin alt1
nda g÷sterir.
3066    Bu eylem masaⁿstⁿ araτ τubu
u geτi_
 dⁿ
mesini g÷sterir veya gizler.
3067    Bu eylem pencere yak1
nla_
t1
rma ÷zelli
ini g÷sterir veya gizler.
3068    Bir masaⁿstⁿ seτin:
3069    Bir monit÷r seτin:
3070    Bir profil seτin:
3071    ╓zellikler
3072    K1
sayol tu_
u "
3073    " kald1
r1
lacak. Bu k1
sayolun ba_
vurdu
u ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?
3074    Tⁿm k1
sayollar1
n ba_
vurdu
u ayarlar kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?
3075    K1
sayol tu_
unu kald1
rma uyar1
s1

3076    Masaⁿstⁿ "
3077    " kald1
r1
lacak. Masaⁿstⁿ silinecek ve masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar varsay1
lan masaⁿstⁿnⁿze ta_
1
nacak. Devam etmek istiyor musunuz?
3078    Masaⁿstⁿnⁿ kald1
rma uyar1
s1

3079    "Varsay1
lan" masaⁿstⁿnⁿ kald1
ramazs1
n1
z.
3080    ".  Yeni ayarlar1
n yⁿklenmesini istiyor musunuz?
3081    Profili de
i_
tirmek ⁿzeresiniz "
3082    ". Devam etmek istiyor musunuz?
3083    Profili kaydetme uyar1
s1

3084    NVIDIA Corporation
3085    nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
3086    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1
r
3087    Varsay1
lan
3088    Dosya aτ
3089    ╟al1
_
t1
r1
labilir dosyalar
3090    Y÷netici
3091    Profil
3092    " zaten sistem taraf1
ndan kullan1
lmakta olan bir k1
sayol tu_
u. Bunu bir nView k1
sayol tu_
u eylemi iτin kullanmak istiyor musunuz?
3093    " sistem taraf1
ndan kullan1
lmakta olan bir k1
sayol tu_
u. 0
ki saniyeden fazla sⁿre ile bas1
l1
 tuttu
unuz takdirde, NView bu k1
sayol tu_
unu kullanman1
z1
 sa
layacak.
3094    " ba_
ka bir uygulama taraf1
ndan kullan1
lmakta olan bir k1
sayol tu_
u.
3095    Bu i_
levi kullanabilmeniz iτin, Uygula dⁿ
mesini t1
klatarak yapt1

1
n1
z de
i_
iklikleri kaydetmelisiniz.
3097    Yeni ayarlar1
n geτerli olabilmesi iτin bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
latman1
z gerekir.\n\nBilgisayar1
n1
z1
 _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?
5000    NVIDIA nView Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
5001    NVIDIA nView UI denetim paneli ÷zellikleri
5600    Etkin
5602    Devre d1
_
1

5603    Monit÷r
5604    Monit÷rler dikd÷rtgen bir alanda de
il, bu dⁿzen uygulanamaz.
5605    Etkin monit÷rlerin dikd÷rtgen bir alanda olmas1
 ve dikd÷rtgen alanda devre d1
_
1
 bir monit÷rⁿn olmamas1
 gerekir.
5606    Geτersiz Dⁿzen
5608    Monit÷r geni_
li
i veya yⁿksekli
i: 0
5609    Uyar1

5610    Ayarlar uygulanmadan ÷nce etkin monit÷rler bir dikd÷rtgen alan iτinde dⁿzenlenmelidir.
5611    Toplam masaⁿstⁿ alan1
:
5612    ╟÷zⁿnⁿrlⁿkleri de
i_
tirmek iτin Ayarlar sekmesini kullan1
n.
5613    nView,Internet Explorer(tm) taray1
c1
s1
n1
n 4.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1
n1
 gerektirir - yⁿkleme sihirbaz1
ndan τ1
k1
l1
yor. Internet Explorer'1
n 4.0 sⁿrⁿmⁿ yⁿklendikten ve bilgisayar1
n1
z yeniden ba_
lat1
ld1
ktan sonra sihirbaz yeniden g÷rⁿntⁿlenir. nView Internet Explorer'1
n yⁿklenmesini gerektirse de, web taramas1
 iτin di
er taray1
c1
lar kullan1
labilir.
5614    NVIEW HATASI
5615    NVIEW KALDIRMA HATASI
5616    nView Kald1
rma
5617    Masaⁿstⁿ Gezgini
5618    Masaⁿstⁿ Gezgini uzant1
s1
 Internet Explorer(tm) taray1
c1
s1
n1
n 6.0 veya daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿn yⁿklⁿ olmas1
n1
 gerektirir. Masaⁿstⁿ Gezgini Internet Explorer 6.0'1
n yⁿklenmesini gerektirse de, web taramas1
 iτin di
er taray1
c1
lar kullan1
labilir.
5619    Masaⁿstⁿ Gezgini'ni etkinle_
tirmek veya devre d1
_
1
 b1
rakmak iτin oturumu kapatman1
z gerekir. Oturumu _
imdi kapatmak iτin Evet'e, de
i_
ikliklerinizi yoksaymak iτin Hay1
r'a bas1
n.
5620    Windows oturumu kapat1
lam1
yor ve yeniden ba_
lat1
lmas1
 gerekiyor. Sisteminizi yeniden ba_
latmak iτin Tamam'a, de
i_
ikliklerinizi yoksaymak iτin 0
ptal'e bas1
n.
5621    Bu denetim paneli, nView iki monit÷re geni_
letme modunda τal1
_
1
rken devre d1
_
1
 b1
rak1
l1
r. De
i_
tirmek iτin Geli_
mi_
 dⁿ
mesini t1
klat1
n.
5622    G÷rⁿntⁿyⁿ Netle_
tirme
5623    Yak1
nla_
t1
rma Kayna
1
n1
 Kilitle
5624    Sabit Kaynak
5625    Dⁿzenlemeyi Etkinle_
tir
5626    Monit÷rde G÷ster
5627    Aτ1
lan Web ╓
elerini ╓nle
5628    Ekleri Monit÷rde Aτ
5629    G÷rev ╟ubu
u'nun monit÷rler boyunca geni_
letilmesini etkinle_
tir
5630    G÷rev ╟ubu
u'nu monit÷rler boyunca geni_
let
5631    G÷rⁿntⁿ Yak1
nla_
t1
rmay1
 Etkinle_
tir
5632    Bu ayarlar1
 korumak istiyor musunuz?
5633    Fare 0
mlecini G÷ster
5634    Analog
5635    Dijital
5636    Her 0
kisi
5637    nView iki modda τal1
_
abilir: Geni_
letme veya 0
kili G÷rⁿnⁿm.  Geni_
letme modu, en τok iki monit÷rⁿn kullan1
lmas1
na olanak vermekle birlikte, donan1
m ivmeli OpenGL deste
i sa
lar.  0
kili G÷rⁿnⁿm modu (varsay1
lan), en τok 16 monit÷rⁿ desteklemekle birlikte, OpenGL donan1
m ivmeli de
ildir.  A_
a
1
daki onay kutusunu kullanarak modlar aras1
nda geτi_
 yapabilirsiniz (yeniden ba_
latmak gerekir).  Geni_
letme modunda nView 0
kili G÷rⁿnⁿm denetim panelinin devre d1
_
1
 b1
rak1
ld1

1
n1
 unutmay1
n - bu durumda monit÷r dⁿzenlemesi yeni bir nView sekmesi ⁿzerinden ayarlan1
r.
5638    Modunuzu de
i_
tirmek iτin bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
latman1
z gerekir.  Yeniden ba_
latmak iτin Tamam 1
 t1
klat1
n.
5639    Mod De
i_
imi 0
τin Yeniden Ba_
lat
5640    Pencereyi geri yⁿkler
5641    Ekran1
n1
zda bu τ1
k1
_
 tⁿrⁿ de
i_
imi gerτekle_
tirilemeyebilir. ╟1
k1
_
 tⁿrⁿnⁿ de
i_
tirmek istedi
inizden emin misiniz?
5642    Genel
5643    Geli_
mi_

5644    Finans
5645    Uygulama Durumu Belle
ini Devre D1
_
1
 B1
rak
5646    Uygulama Durumu Belle
i
5647    Masaⁿstⁿnde 3 boyutlu bir uygulama τal1
_
1
rken saydaml1
k geτici olarak devre d1
_
1
 b1
rak1
ld1
.  ▄τ boyutlu uygulama kapat1
ld1

1
nda saydaml1
k yeniden etkinle_
tirilecek.
5648    Tⁿm uygulamalar1
 Monit÷r 1'de topla
5649    Tⁿm uygulama ayarlar1
n1
 temizle
5650    Windows'u Geri Yⁿkle
5651    Ba_
l1
k τubuklar1
nda nView uzant1
s1
 dⁿ
mesini etkinle_
tir
5652    Pencereyi ba_
l1
k τubu
una daralt1
r
5653    nView uzant1
s1
 menⁿsⁿne eri_
im sa
lar
5654    ╓zelli
i kullanmak iτin, ▄STKRKT tu_
una basarken k÷prⁿleri sol fare dⁿ
mesiyle t1
klat1
n.
5655    Revert in 15 second
5656    Revert in %d seconds
5657    You will now apply your new DualView settings.\n\nIf your new settings are not applied correctly, your original settings will be automatically restored in 15 seconds.
5658    DualView
5659    There is a 3D application running that is using hardware OpenGL acceleration, the display driver could not support DualView multi diaplys under this condition. \n\nPlease quit the 3D application then apply this settings or you can click Advance button on DualView tab to setup span mode.\n\nThe span mode will support hardware OpenGL acceleration.
8192    bo_

8193    &Yeni Masaⁿstⁿ...
8194    Yeni bir masaⁿstⁿ ekler.
8195    &Yeni Masaⁿstⁿ
8196    Yeni bir masaⁿstⁿ ekler.
8197    &Ara_
t1
r
8198    Masaⁿstlerinizi y÷netir.
8199    &Etkinle_
tir
8200    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ etkinle_
tirir.
8201    &Yeniden Adland1
r
8202    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ yeniden adland1
r1
r.
8203    &Sil
8204    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ siler.
8205    &Masaⁿstlerini kaydet
8206    Geτerli masaⁿstlerini kaydeder.
8207    ╓&zellikler
8208    Masaⁿstⁿ ayarlar1
n1
 de
i_
tirir.
8209    ╓&zellikler
8210    Genel ayarlar1
 de
i_
tirir.
8211    &G÷nderilecek yer
8212    Seτilen uygulamay1
 ba_
ka bir masaⁿstⁿne g÷nderir.
8213    &Eklenecek yer
8214    Seτilen uygulamay1
 ba_
ka bir masaⁿstⁿne ekler.
8215    &Kald1
r1
lacak yer
8216    Seτilen uygulamay1
 bu masaⁿstⁿnden kald1
r1
r.
8217    ╓&zellikler
8218    ╓zel uygulama ayarlar1
n1
 de
i_
tirir.
8219    Tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿr
8220    Bu uygulama tⁿm masaⁿstlerinde g÷rⁿnⁿyor ise aralar1
nda geτi_
 yapar.
8221    Yeni Masaⁿstⁿ
8222    (bilinmeyen)
8223    Olabilecek en fazla masaⁿstⁿ say1
s1
na ula_
t1
n1
z.
8224    &Yeni
8225    Seτilen masaⁿstⁿ _
u anda etkin durumda.
8226    TwinView yⁿklenemiyor.
8227    Masaⁿstⁿnⁿ Yeniden Adland1
r
8228    Yeni ad:
8229    &Aτ
8230    Masaⁿstⁿ Gezginini aτar
8231    Denetim paneli yⁿklenemiyor.
8232    &Kⁿτⁿlt
8233    Bu uygulamay1
 di
er tⁿm masaⁿstlerinden kald1
r1
r.
8234    &Her zaman ⁿstte
8235    Bu uygulamay1
 di
er pencerelerin ⁿzerinde g÷rⁿntⁿler.
8236    &Pencere konumunu kaydet
8237    Bu uygulaman1
n konumunu kaydeder.
8238    Masaⁿstⁿ Gezgini
8239    Sanal masaⁿstlerinizi g÷rⁿntⁿler ve y÷netir
8240    Yⁿklemek iτin y÷netici ayr1
cal1
klar1
 gerekir.
8241    Masaⁿstⁿ Gezgini
8242    Masaⁿstⁿ Y÷neticisi
8243    Masaⁿstⁿ Gezgini
8244    Masaⁿstⁿ Gezgini - Hata
8245    Bu ad1
 ta_
1
yan bir masaⁿstⁿ zaten var.
8246    Varsay1
lan olarak ayarla
8247    Bu masaⁿstⁿnⁿ varsay1
lan ba_
lang1
τ masaⁿstⁿ olarak ayarlar.
8248    Varsay1
lan masaⁿstⁿnⁿ silemezsiniz.
8249    &Geτi_
 yap
8250    Seτilen masaⁿstⁿne geτi_
 yapar.
8251    Yeni Masaⁿstⁿ
8252    Ad:
8253    Bu uygulama zaten var
8254    ╟&o
alt
8255    Seτilen masaⁿstⁿnⁿ τo
alt1
r.
8256    &Masaⁿstⁿ
8257    &Kopyala
8258    Seτilen masaⁿstⁿnⁿn bir kopyas1
n1
 olu_
turur.
8259    Seτilen uygulamay1
 yeni bir masaⁿstⁿne g÷nderir.
8260    Seτilen uygulamay1
 yeni bir masaⁿstⁿne ekler.
8261    Shell32.dll yⁿklenemedi.
8262    Varsay1
lan masaⁿstⁿ yeniden adland1
r1
lam1
yor.
8263    Bu uygulaman1
n eklenece
i yer
8264    Bu uygulaman1
n ta_
1
naca
1
 yer
8265    Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1
n eklenece
i yer
8266    Bu masaⁿstⁿndeki tⁿm uygulamalar1
n ta_
1
naca
1
 yer
8267    zaten etkin durumda.
8268    zaten var
8300    bo_